TCM Physician 中医师

The Ngee Ann Traditional Chinese Medicine Centre has been serving the public since 2000. A subsidiary of The Ngee Ann Kongsi, the Centre continues to offer a range of quality Traditional Chinese Medicine treatments such as internal medicine, acupuncture, manipulation therapies, cupping, tuina, etc.

Roles & Responsibilities:

• Provide Traditional Chinese Medicine (TCM) medical consultation and advise appropriate medical treatments that include acupuncture, cupping, tuina, medicine or moxibustion etc.
• Provide TCM diagnosis and treatment to patients based on an assessment of patients’ health and wellness.
• Assist in TCM health talks, outreach, article writing, and health information sharing.

工作职责：

• 提供中医医疗咨询，并建议适当的医疗治疗，包括针灸、拔罐、推拿、药物或艾灸等。
• 基于对患者健康状况的评估，为患者提供中医诊断和治疗。
• 协助中医健康讲座、外展、文章撰写和健康信息分享。

Job Requirements:

• Registered with Traditional Chinese Medicine Practitioners Board.
• Have clinical experience, fresh graduates are welcome.
• Passionate about serving the community.
• Responsible, ethical, work well in a team.

工作需求：

• 必须是新加坡卫生部注册中医师
• 拥有临床经验将优先考虑,也欢迎应届毕业生申请
• 具有为民众服务的爱心和热忱
• 有责任心、职业道德、团体精神、服从管理

Working Days & Hours:

5 working days (Off on Sunday and Monday), 9am to 6pm

工作日和时间:
五天制（周日和周一休息）9am to 6pm